源

源
似乎夾雜著台灣開墾時代的多種文化元素，不知道那時候的［洋人］真的說英文嗎？清朝時期，究竟是引進哪一國的技術來採石油（電影裡叫［火水］［地油］）？我倒是沒注意到台灣石油，但是查了一下，這部電影裡提到的就是這個石圍牆的故事，依據這個網頁的記載當時聘來的外國人還真的是美國人，在台灣鑿出第一座油井的人是粵人邱苟，也是世界上第二座被鑿出來的油井。這部電影是中影第一百部電影，改編自張毅同名小說，片名為《源》不但直接表現了鑿油井的主要故事癥結，也同時點出了當時開墾的墾首以及定居台灣的一些逸史，但是我比較不同意前參考文在敘述時在描述原住民的部份時用［騷擾］這個措辭來講。看過電影當然也可以知道這是以一個［拓荒者］的觀點來拍攝，之所以也才會是［源］。李喬的長篇小說寒夜三部曲－－大地之母裡也提到了這個石圍牆。在2009年客家電視台重新詮釋這部作品拍成20集的電視連續劇《源》，我沒有直接確認就不知道用什麼角度來拍攝了。（待續）