Lolita

Lolita
這部當時引起爭議的禁書被拍成了電影，連同後來的remake，我都看了。記得在康乃爾大學的展示室海看過ナボコフ的手稿，好訝異。2005年買了有聲書，覺得裡面英法夾雜的部份很是優美，雖然我懂不了多少。電影版，ジェレミー・アイアンズ還有演Lolita的女演員搭配得很好，不像舊版，Lolita看起來太早熟了些（但也不諱言，飾演教授的男演員感覺上也比較上年紀），ジェレミー那近乎偏執的愛意和Lolita的不在乎成了很好的對比。愛和慾望，相差在哪裡？肉體和心靈的界線又在哪裡？麵包無法供養愛情，如同肉體無法供養心靈，但相對的，愛情卻也無法成為製造麵包的動機，心靈也無法填滿肉體的需求，這作品裡，這些既是混淆不清，又是區隔得分明的，是愛也好，是慾也好，引起這些情感的到底該說是取決於什麼？靈肉分離，縱然不是個新話題，而靈肉合一卻也未必已糟人捨棄，而靈與肉是否可以分棲，自然又是一個被追逐已久得議題。（待續）