香草天空

香草天空  Vanilla Sky(2001)
2012-2-2, HBO。這部作品是改拍自《Open Your eyes》（Abre los ojoa, 1997）,我比較喜歡1997年西班牙版。女主角雖然是同一個人演的，劇本故事也原則上十分相近，但是在整個作品的氣氛來說似乎差異有些大，很慶幸自己能有機會先看到西班牙版。最近好萊塢的一些重拍電影我都覺得不如原來的，例如《七夜怪談》（『リング』，1998）（The Ring, 2002）《Shall We Dance?》（『シャル・ウィ・ダンス？』，1996）（Shall We Dance, 2004）《忠犬小八》（『ハチ公物語』，1987）（Hachiko: A Dog's Story, 2009）比比皆是。想來好萊塢的拍攝資本與經驗應該是豐富的，卻仍然沒有原來作品的光環。原來這種複製也會失去班雅明所說的Aura。