即刻救援 Taken(2008)
這部片早在幾個月前看過,由於最近連續看了同一個演員 Liam Neeson 的3部片,我想還是留個memo好了。這部英雄化的動作片讓主角單挑所有的,是的,所有的壞蛋,還有把整個巴黎翻了過來不打緊還能指使外交使館的人員替他賣命。這種諜報人員的女兒被綁架,然後展開一連的救援行動的劇情已早就是老梗,包括史瓦辛格、席格、李連杰都有這個戲碼。Liam Neeson常接的戲碼就是高階的軍官,還有具有文化氣質又風流倜儻的大叔角色,軍官戲碼他一向就只是發號施令,沒什麼[一展身手]的鏡頭,卻不料老來才接了這個硬派動作片,看起來很是折騰(他自己)。之前別的動作派男演員們的作品都不會讓人覺得太過[神勇],大家大半都是隻身侵入敵營,怎麼這片就拍得很缺乏說服力,即使鏡頭將Liam拍得很[帥氣],但是實在是神勇得很勉強,也帥氣得很勉強,動作拆招是設計得不錯的,不知道問題出在哪裡?我還沒有找到答案。
2011/07/08
色誘
色誘 Chloe(2009)
最近類似的片名太多,總是容易讓人混淆,可否拜託翻譯專家們,不要再用一些[神鬼]之類的譯名了?雖然這部影片的譯名跟神鬼無關,但是我們知道有《色戒》有《色計》,現在加上這個《色誘》簡直是讓人[色迷心竅]了!Amanda Seyfried 這個女演員最近的形象很偏同一個類型,純潔但是邪惡,例如《血紅帽》也是,(《辣得要命》則是乖乖理性派)。不過話說回來,雖然片名是《Chloe》但是整個作品看完之後會令人覺得第一女主角應該是 Julianne Moore。是女星的經歷改變了作品呈現嗎?這點還得觀察。劇本設定了一堆完美夫妻:丈夫帥氣體貼,妻子氣質美麗。這一對夫婦會讓大家看起來只羨鴛鴦不羨仙的,而劇中導入的正是這種一切都美好円滿的生活只因一點疑慮,一點信心動搖便招來禍端的元素,這好像是要挑戰大眾心理--[他人の不幸は蜜の味]?再加上蕾絲邊元素,讓這個年輕貌美的女性對這個氣質美麗的中年女性抱持著愛戀的情感卻又交織著尋母的情結。年輕女性版的《危險關係》?即使如此,片中給這個女孩的下場還是有欠考量的。這個安排讓原先的布石失去呼應的效果,也讓整個作品深度一落千丈了。
最近類似的片名太多,總是容易讓人混淆,可否拜託翻譯專家們,不要再用一些[神鬼]之類的譯名了?雖然這部影片的譯名跟神鬼無關,但是我們知道有《色戒》有《色計》,現在加上這個《色誘》簡直是讓人[色迷心竅]了!Amanda Seyfried 這個女演員最近的形象很偏同一個類型,純潔但是邪惡,例如《血紅帽》也是,(《辣得要命》則是乖乖理性派)。不過話說回來,雖然片名是《Chloe》但是整個作品看完之後會令人覺得第一女主角應該是 Julianne Moore。是女星的經歷改變了作品呈現嗎?這點還得觀察。劇本設定了一堆完美夫妻:丈夫帥氣體貼,妻子氣質美麗。這一對夫婦會讓大家看起來只羨鴛鴦不羨仙的,而劇中導入的正是這種一切都美好円滿的生活只因一點疑慮,一點信心動搖便招來禍端的元素,這好像是要挑戰大眾心理--[他人の不幸は蜜の味]?再加上蕾絲邊元素,讓這個年輕貌美的女性對這個氣質美麗的中年女性抱持著愛戀的情感卻又交織著尋母的情結。年輕女性版的《危險關係》?即使如此,片中給這個女孩的下場還是有欠考量的。這個安排讓原先的布石失去呼應的效果,也讓整個作品深度一落千丈了。
光明追捕手-黑紀元
光明追捕手-黑紀元 The Seeker: The Dark is Rising(2007)
這部片我看了數次,大概這是第一次打算留下memo。這個少年演員很有意思,似乎都接下科幻話題的影片(例如《Race to Witch Mountain》2009),而且都是主演。這種選角(或挑選的劇本)是他自己的喜好嗎還是?看來印象上不像是美國出身的演員,有空來查一下。會讓我想起《神鬼傳奇》(《The Mummy》1999)中的加拿大籍(他的父親好像是,本人如何呢?)演員。我不明白片中為什麼一直讓這個少年一直耍帥氣,我都要錯覺這是主角父母投入資金拍片來捧紅自己的兒子的。除了這點顯得十分不協調以外,其餘的編排都還算緊湊,CG也還過得去的。就是神話依據交代不清,這傳說到底來自有方還是作者捏造?我將之歸類為少年冒險科幻,跟《波西傑克森》是類緣,離《哈利波特》就稍遠了。
這部片我看了數次,大概這是第一次打算留下memo。這個少年演員很有意思,似乎都接下科幻話題的影片(例如《Race to Witch Mountain》2009),而且都是主演。這種選角(或挑選的劇本)是他自己的喜好嗎還是?看來印象上不像是美國出身的演員,有空來查一下。會讓我想起《神鬼傳奇》(《The Mummy》1999)中的加拿大籍(他的父親好像是,本人如何呢?)演員。我不明白片中為什麼一直讓這個少年一直耍帥氣,我都要錯覺這是主角父母投入資金拍片來捧紅自己的兒子的。除了這點顯得十分不協調以外,其餘的編排都還算緊湊,CG也還過得去的。就是神話依據交代不清,這傳說到底來自有方還是作者捏造?我將之歸類為少年冒險科幻,跟《波西傑克森》是類緣,離《哈利波特》就稍遠了。
登録:
投稿 (Atom)