異想小少女

異想小少女  The Borrowers(TV, 2011)
2013-04-28, HBO。Mary Norton的小說許久以前曾經被拍成電影，然後宮崎駿後來將這個作品動畫化，在這裡上映時翻成《借物少女艾莉堤》（日文原標題為《借りぐらしのアリエッティ》，2010），今天在HBO看到的是拍成電視影集的版本，跟之前看到的宮崎駿動畫有許多不同的觀點，覺得蠻有趣。這個版本放的內容，比較像是我們常常能夠接觸到的童話故事梗，有關聖誕節前後的一些奇幻想像，如果說有些美中不足的地方，應該就是這些生活在地底王國的小型人物們的形態幾乎跟人類一樣，但換個角度來看，或許在呈現上正因為這些地底王國人跟人類社會一模一樣，所以才能讓很多問題突顯出來也不一定。總之，在看動畫的時候跟真人版的版本裡所探討的焦點不同，很高興能夠看到不同的版本做比較。飾演教授Stephen Fry是我很喜歡的演員，他本身能夠散發出一種無法形容的氣質，不管飾演什麼樣的角色，這種氣質都能夠適時地襯托住該角色的特製呈現，這讓我覺得好奇妙。