雪花與秘扇

雪花與秘扇  Snow Flower and the Secret Fan(2011)
2012-12-24。看到［老同］研究，讓我聯想到現代流行的百合。雖然這老同只是讓當時的婦女在婚嫁前後能夠彼此撐持，渡過苦難，但是本片所描寫的，著實還是有些百合意味，就如同片名一般，光是這［雪花與秘扇］，真的就是濃郁無比的題。起結點訂在老同研究，交錯現代和古代兩個女人的命運與交情，重疊過去現在的情結，這原本可以做得很精彩的。只是不管在古代也好，或是現在也好，這雙線交流的描寫仍是美中不足。徒增秘扇的存在，卻無法發揮作用，言辭稚拙的部份或許是想呈現那教育不高僅勉強可以文字相通的狀況吧，但，我還是想看一些音韻較好的辭啊，無奈。