色遇

色遇  The Tourist(2010)
2012-1-27, HBO。一個誰都無法抗拒的美女，誰來詮釋？ 到底蘇菲瑪索還是安傑莉娜裘莉？ 我終究還是得為這部作品留下memo。我本來以為只要在《色計》（Anthony Zimmer, 2005）順提一下這個作品就可以的，但是今天決定還是另闢單元。雖然它是重製作品，但是在許多細節上的處理完全跟original是不同的。英國警察策動法國、義大利警方配合辦案，效率跟即時反應之快是這部片中不拖泥帶水的地方，還有擔任偵策小組指揮的Paul Bettany（Priest, 2011主角）的詮釋，將這個指揮官的執念在冷漠淡泊當中發揮得十分稱職，一如他在《達文西密碼》（The Da Vinci Code, 2006）裡的表現，可圈可點，nice try!  另外，Timothy Dalton，也就是我們在許多007系列裡看到的迷人的龐德，在這裡飾演英國警察機構的長官，適時出來阻止指揮官無視人命（該說是公報私仇？）終結了這場官兵捉強盜的追逐遊戲，也算是成就了有情人。最後的謎團是，那個被誤認逮捕的皮爾斯？  喔，補充地說，強尼戴普在這裡光環太強，演一個憨厚的教員實在太牽強，如果是早在他演Edward Scissorhands(1990), The Ninth Gate(1999)的時候或許還可以牽就的，但現在，在他演了《神鬼奇航》系列之後，他的形象變得太狡智，即使在片中也是個狡智的人物只是假裝憨厚的數學教師，但要瞞過執念的指揮官還真是......。好吧，這裡就是法國版跟美國版的差異了，讓這個角色真的就是落在一個憨厚教員手裡，還是仍然回歸皮爾斯自身，ここが分かれ道。