歪小子史考特 Scott Pilgrim vs. the World(2010)
2011-12-17, HBO。Welcome to boys' video game wonderland!!! 說動漫跟電玩給電影帶來的影響不僅僅只是將這些作品拍成真人版(いわゆる「実写版」)而已,我發現在這部電影單種所呈現的有點像是十幾年前好萊塢電影將卡通裡的兔寶寶還有卡通任務跟實際的演員同列在螢幕上,並且讓這些人物之間神出鬼沒的自由轉換彼此的角色跟隨著故事的穿插也增添了許多互文性。而這次這部作品則是讓動漫跟電玩裡會發生的影響效果利用CG實現在真人版螢幕裡,人物也一併比照這些角色的設計頭髮都是些綠色、粉紅或是娃娃頭配上一條斑馬紋的長圍巾,也就是動漫裡少女們所慣有的裝扮讓觀眾一眼就能看出他們在這部作品裡該扮演的是什麼。問題是,這些外國美眉們cos了這些角色時,總帶著一份違和感,即使動漫裡的人物看起來[像]個[外國]人的角色。除了這些違和感,我倒是蠻能enjoy這個作品的。
0 件のコメント:
コメントを投稿